Duotank Bag-in-Tank principle